Holperiger Start der Regierung Morales

In den letzen Wochen hat der Fall CREOMPAZ die guatemaltekische Öffentlichkeit aufgewühlt. Die Verhaftung von 14 Ex-Militärs eröffnet die Chance, eines der schwersten Massaker aus der leidvollen Geschichte des Bürgerkriegs aufzuklären. Sie hat aber auch die neue Regierung Morales erschüttert, die erst zwei Wochen im Amt ist. Weiterlesen

Jimmy Morales stellt sein Kabinett vor

Heute wurde in Guatemala der neugewählte Präsident Jimmy Morales in sein Amt eingesetzt. Erst im letzten Moment hat er auch die Zusammensetzung der Regierung bekannt gegeben, die heute ebenfalls eingeschworen wurde. Weiterlesen

Das Huhn im Garten der Nachbarin

Die Erfolgsgeschichte einer Frauenorganisation                              English Version

„Wenn das Huhn deiner Nachbarin in deinem Garten scharrt und deine Setzlinge zerstört, wirst Du es dann totschlagen oder mit einem Stein bewerfen, oder wirst du deine Nachbarin über den Zaun hinweg anschreien? Ist es nicht besser, Du gehst hinüber und sprichst mit ihr: ‘Por favor, könntest du nicht dafür sorgen, dass dein Huhn nicht meinen Garten zerstört.’“ Mit diesem Bild illustriert Doña Angelina die Geschichte der Frauenorganisation La Union in ihrem Dorf Santa Maria Tzejá.

Weiterlesen